Margaux Simone reprise du titre Girls just wanna have fun en français époustouflant

Margaux Simone est une autrice-compositrice-interprète de pop française originaire de Martigues.

Révélée en 2010 par les internautes producteurs sur My Major Company, Margaux Simone a pris le temps depuis de peaufiner son univers et d’expérimenter de nouvelles sonorités.

Le 6 mars 2020 elle sortira « Les filles veulent s’amuser » adaptation française de « Girls just wanna have fun » de Cyndi Lauper, c’est en jouant cette reprise au piano que Margaux Simone entend le texte pour la première fois et que les paroles résonnent en elle. Lui viennent alors des bribes de phrases en français qui fonctionnent bien sur les sonorités d’origine « les filles veulent juste s’amuser »… «c’est tout ce qu’elles demandent »….Elle se penche plus sérieusement sur son cahier à chansons. Le texte coule de source. Elle commence alors à la chanter en français pendant les concerts et l’enregistrer devient une évidence.

« Les filles veulent s’amuser » est une chanson de femmes, de sœurs, comme un sortilège de sorcières qu’elles chantent ensemble pour conjurer le mauvais sort. Une chanson qui les rassemble autour d’une même envie, celle d’être libre.

Elle commence alors à la chanter en français pendant les concerts et l’enregistrer devient une évidence. Les Filles Veulent s’amuser est une chanson de femmes, de sœurs, comme un sortilège de sorcières qu’elles chantent ensemble pour conjurer le mauvais sort. Une chanson qui les rassemble autour d’une même envie, celle d’être libre.

Le texte est adapté en français par Margaux Simone. Girls Just Wanna Have Fun ( Les Filles Veulent S’amuser).

la version originale Girls Just Want to Have Fun est une chanson de l’artiste américaine Cyndi Lauper. Écrite par Robert Hazard de l’album She’s So Unusual le 18 octobre 1983 sous le label Epic.